Hermínio Sargentim, em seu Pequeno Dicionário de Ideias Afins,
esclarece-nos a diferença entre o seu dicionário e os outros tipos de
dicionários. Assim.
Dicionário de definição explica o significado ou os
vários significados que uma palavra pode assumir de acordo com o contexto que é
empregada.
Dicionário
de sinônimos especifica o significado particular de cada palavra. Começo,
princípio, início são palavras sinônimas.
Dicionário
etimológico registra a origem e a história da palavra.
No Dicionário
de palavras afins, as palavras são agrupadas de acordo com a área de significado
comum. Há uma área de intercessão entre a palavra "começo" e a
palavra "ovo". Cada termo está relacionado com outro. Há três
partes: a palavra, o verbo e o adjetivo.
Analisemos a palavra “todo”, que está associada à palavra “parte”.
Todo: totalidade,
total, universalidade, conjunto, plenitude, unidade, integridade, coletividade,
tudo.
Verbos: formar, unificar,
integrar, totalizar, tornar uno.
Adjetivos: todo, integral, total,
íntegro, global, indivisível.
Parte:
punhado, parcela, episódio, porção, trecho,
dose, membro, departamento, partícula, segmento, metade.
Verbos: partir, estilhaçar, cortar,
ramificar, parcelar, fragmentar, fracionar.
Adjetivos: parcial, parcelado, cortado,
retalhado, fragmentado, dividido.
Acha que este exercício melhora a escrita, pois evita a repetição
da mesma palavra.
Eis um bom exemplo:
Marina
é linda, elegante, graciosa, atraente, delicada.
Marina
é um encanto, uma ninfa, uma deusa.
Marina
encanta, fascina, seduz.
Fonte: SARGERTIM, Hermínio. Pequeno Dicionário de Ideias Afins. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 2007.
