A retórica tem relação com a ironia.
Muitas crianças chegam até perguntar: como se diz isso em irônico? A palavra grega eirena
significa fingimento e dissimulação. Nesse caso, o ouvinte
precisará retraduzir a inversão irônica para entender o real significado do que
se quis dizer.
Os criadores da
retórica tinham um objetivo bem claro: tornar fraco um discurso forte,
forte um discurso fraco. A retórica surgiu entre os sofistas gregos,
por volta do século V a.C. Se quisermos avaliar os sofistas nos tempos
modernos, diríamos que são as estrelas da mídia, que vendem uma
mensagem de forma brilhante.
Sobre esse mister, há
uma anedota contada por Protágoras, filósofo grego da Antiguidade, que se
tornou famoso pela seguinte tese: o ser humano é a medida de todas
as coisas.
Ele ensinou retórica
a Euathlos e, como este não tinha dinheiro, ficou acordado que o aluno deveria
pagar o enorme honorário pela formação apenas quando ganhasse o seu primeiro
processo. Contudo, Euathlos não atuou como advogado, mas se dedicou à música,
não se vendo dessa forma obrigado a pagar. Assim, Protágoras o processou para
obter pagamento dos honorários com a seguinte fundamentação: "Euathlos
precisa pagar de qualquer maneira: se não para honrar nosso acordo, pela
condenação do tribunal". Euathlos, por sua vez, respondeu: "Não
preciso mesmo pagá-lo, pois se eu perder o processo, meu ensino terá sido ruim
e o acordo continua a valer. Caso contrário, o tribunal terá que me dar ganho
de causa, e não precisarei pagar de qualquer forma". O tribunal não soube
como resolver esse paradoxo e arquivou o caso.
Fonte de Consulta
BURCKHARDT,
Martin. Pequena História das Grandes Ideias: Como a Filosofia
Inventou nosso Mundo. Tradução de Petê Rissatti. Rio de Janeiro: Tinta Negra
Bazar Editorial, 2011 (p. 33 a 37).
